The Treatment of Grammatical Categories and Word Order in Machine Translation