Off-axis beams and detector clusters: Resolving neutrino parameter degeneracies