Missing links in earthquake clustering models