Functional traits influence biomass and productivity through multiple mechanisms in a temperate secondary forest