Asymmetric competition prevents the outbreak of an opportunistic species after coral reef degradation