Electronic and magnetic properties of TbNi4Si: Ab initio calculations, mean field approximation and Monte Carlo simulation