Diffusion-based kernel density estimation improves the assessment of carbon isotope modelling