Study of the reconstructed new holographic dark energy $\mathcal{F}(T,T_{\mathcal{G}})$𝒡(T,T𝒢) model