Murine cytomegalovirus strains co-replicate at multiple tissue sites and establish co-persistence in salivary glands in the absence of Ly49H-mediated competition.