Shape fabrics of particles in low concentration suspensions: 2D analogue experiments and application to tiling in magma