A modified asymptotic Padé method. Application to multipole approximation for the plasma dispersion function Z