An Outlook on the Complexity of Protein Morphogenesis in Health and Disease