Quantum-classical dynamics including continuum states using quantum trajectories