Managing mental illness in Ghana: the state of commonly prescribed psychotropic medicines