The inhibition of methanogenic activity from anaerobic domestic sludges as a simple toxicity bioassay