Construction of coherent states for Morse potential: A su(2)-like approach