Why gravity codes the renormalization of conformal field theories