Tracking peptide-membrane interactions: insights from in situ coupled confocal-atomic force microscopy imaging of NAP-22 peptide insertion and assembly.