An improved synthesis of the strained pyrrolidine-5,5-translactam ring system