Coherent structures and chaos: A model problem