Coat Polymorphism in Eurasian Lynx: Adaptation to Environment or Phylogeographic Legacy?