Light-heavy-ion collisions: a window into pre-equilibrium QCD dynamics?