Peculiarities of latent track etching in SiO2/Si structures irradiated with Ar, Kr and Xe ions