Lie groups with flat Gauduchon connections