Local Change of Coordinates for Grid‐Functions on Regions with Curved Boundary