Sexual differences in responses to simulated herbivory in Urtica dioica