Hydrothermal synthesis, structural characterisation and magnetic behaviour of (4,4′-bpyH)2[M(4,4′-bpy)(H2O)4][V2O2(pmida)2] · 2H2O (M = Mn2+ and Co2+)