On the surface nature of the nuclear pairing