The Electroweak Phase Transition in Models with Gauge-Higgs Unification