Bifurcating flows of plunging aerofoils at high Strouhal numbers