TbMP42 is a structure-sensitive ribonuclease that likely follows a metal ion catalysis mechanism