Coupled flutter of parallel flags