EasyDCP: An affordable, high‐throughput tool to measure plant phenotypic traits in 3D