Hyperelliptic surfaces are Loewner