The nuclear interactome of DYRK1A reveals a functional role in DNA damage repair