The general theory of diffusion in a mixture of molecules coadsorbed on a homogeneous two-dimensional lattice