A post-genomic view of behavioral development and adaptation to the environment