Non-linear Manifold Reduced-Order Models with Convolutional Autoencoders and Reduced Over-Collocation Method