Nanostructured carriers as innovative tools for cancer diagnosis and therapy