Exact sum rules for vector channel at finite temperature and their application to lattice QCD analysis