The thyroid imaging reporting and data system on US, but not the BRAFV600E mutation in fine-needle aspirates, is associated with lateral lymph node metastasis in PTC