The X-Shooter Lens Survey - I. Dark-Matter Domination and a Salpeter-type IMF in a Massive Early-type Galaxy