Highly conserved tyrosine 37 stabilizes desensitized states and restricts calcium permeability of ATP‐gated P2X3 receptor