Bacterial pore-forming proteins induce non-monotonic dynamics due to lipid ejection and crowding