On finite groups containing an element of order four which commutes only with its powers