Unified treatment of slow atom-atom and ion-atom collisions.