Anomalous reaction of Rh2(OAc)4-generated transient carbonyl ylides: chemoselective synthesis of epoxy-bridged tetrahydropyranone, oxepanone, oxocinone, and oxoninone ring systems.