Dually biofortified cisgenic tomatoes with increased flavonoids and branched‐chain amino acids content