Inelastic neutron scattering study of the hydration of tricalcium silicate