Probing local spin modes in exchange-biased MTJ elements